Web­de­sign-Agen­tur metaMOVE

Web­de­sign Jüchen

Ob neue Web­site oder Relaunch: Wir gestal­ten respon­si­ve Auf­trit­te für Unter­neh­men und Dienst­leis­ter in Jüchen. Ihre Kun­den ver­ste­hen schnell, was Sie anbie­ten, und fin­den den pas­sen­den Kon­takt für ihr Vorhaben.

Pro­jekt · Wil­de Alpentouren

Web­site-Relaunch: Tou­ren­sei­te „E5 – Das Original“

  1. Das Ange­bot auf einen Blick

    Schon im Ein­stieg ste­hen Rou­te und Eck­da­ten der Tour: 7 Tage, 7–10 Teil­neh­mer, 5.250 m Auf­stieg, 68 km sowie die Ein­stu­fung von Kon­di­ti­on und Technik.

  2. Etap­pen klar gegliedert

    Der Etap­pen­plan führt die Tage ein­zeln auf – jeweils mit Geh­zeit, Höhen­me­tern und Stre­cke im glei­chen Auf­bau. Ter­min, Preis und „Buchen“ blei­ben beim Lesen in der Sei­ten­leis­te sicht­bar. Der Rou­ten­plan zeigt den Weg von Oberst­dorf nach Meran.

  3. Ein Inhalt, zwei Geräte

    Desk­top und Smart­phone zei­gen den­sel­ben Abschnitt. Auf dem Smart­phone ste­hen die Bil­der zwei­spal­tig statt vier­spal­tig, und aus der Sei­ten­leis­te wird eine fes­te Buchungs­leis­te am unte­ren Rand.

Wilde-Alpentouren-Tourenseite „E5 – Das Original“ auf Desktop und Smartphone

Ent­wick­lungs­stand · Auf­nah­men vom 14.11.2026

Wie Web­de­sign Ihr Ange­bot aus Jüchen ver­ständ­lich macht

Jüchen ist der Sitz Ihres Unter­neh­mens. Wel­che Rol­le der Stand­ort auf Ihrer Web­site spielt, hängt davon ab, was Ihre Kun­den vor einer Anfra­ge wis­sen müs­sen. Für einen Besuch brau­chen sie eine kla­re Weg­be­schrei­bung und den rich­ti­gen Kon­takt. Wenn sie Ihr Unter­neh­men als Lie­fe­ran­ten für meh­re­re Stand­or­te prü­fen, inter­es­sie­ren sie sich eher für Lie­fer­ge­bie­te, tech­ni­sche Vor­aus­set­zun­gen und Zustän­dig­kei­ten. Web­de­sign bringt die­se Infor­ma­tio­nen dort­hin, wo sie bei der Ent­schei­dung helfen.

meta­MO­VE ent­wi­ckelt Web­sites für Unter­neh­men aus Jüchen, die in der Regi­on oder über­re­gio­nal arbei­ten. Gemein­sam klä­ren wir, wel­che Leis­tun­gen Besu­cher schnell fin­den sol­len, wel­che Fra­gen Ihre Sei­ten beant­wor­ten kön­nen und wel­che Anga­ben Ihr Team für eine ers­te Ein­schät­zung braucht. Dar­aus ent­steht eine Web­site, die Ihr Ange­bot erklärt und Inter­es­sen­ten einen kon­kre­ten nächs­ten Schritt zeigt.

Beim Web­de­sign für Ihr Unter­neh­men in Jüchen begin­nen wir mit den Ent­schei­dun­gen, die Ihre Kun­den auf der Web­site tref­fen. Kann Ihr Team eine bestimm­te Auf­ga­be über­neh­men? Wel­che Vor­aus­set­zun­gen gel­ten für den Ein­satz? Wer hilft wei­ter, wenn sich der Bedarf erst im Gespräch genau­er ein­gren­zen lässt? Sol­che Fra­gen geben der Sei­ten­struk­tur eine Rich­tung. Ihre inter­nen Abtei­lun­gen kom­men dort vor, wo die Zustän­dig­keit für Kun­den eine Rol­le spielt.

Wenn Ihr Unter­neh­men bei­spiels­wei­se Anla­gen lie­fert und auch deren War­tung über­nimmt, brau­chen bei­de Ange­bo­te eine eige­ne Ein­stiegs­sei­te. Auf der Anla­gen­sei­te kön­nen Inter­es­sen­ten Ein­satz­be­rei­che und tech­ni­sche Gren­zen prü­fen. Auf der War­tungs­sei­te fin­den Betrei­ber Anga­ben dazu, für wel­che Anla­gen Ihr Team zustän­dig ist und wel­che Infor­ma­tio­nen es vor einem Ein­satz benö­tigt. Wer die Web­site über eine die­ser Unter­sei­ten betritt, kann von dort direkt zum pas­sen­den Kon­takt gelangen.

Unse­re Leis­tun­gen im Web­de­sign rei­chen vom Kon­zept über die Gestal­tung bis zur Ent­wick­lung. Wel­che Sei­ten und Funk­tio­nen dabei sinn­voll sind, lei­ten wir aus Ihrem Ange­bot und den Auf­ga­ben Ihrer Web­site ab.

Web­de­sign für Jüchen mit kur­zen Wegen in der Abstimmung

Beim Web­de­sign für Unter­neh­men aus Jüchen betreut meta­MO­VE die meis­ten Pro­jek­te online. Die Agen­tur sitzt in Neu­ried bei Mün­chen. Einen Vor-Ort-Ter­min ver­ein­ba­ren wir im Ein­zel­fall mit Unter­neh­men aus der Umge­bung der Agen­tur. Für die Zusam­men­ar­beit mit Ihrem Team kön­nen wir vor­han­de­ne Unter­la­gen sich­ten, Ent­wür­fe im Bild­schirm­ge­spräch durch­ge­hen und Rück­mel­dun­gen an den betref­fen­den Sei­ten sam­meln. Für einen Stand­ort im grö­ße­ren Wirt­schafts­raum fin­den Sie mehr unter Web­de­sign Gre­ven­broich.

Ihr Ansprech­part­ner ist Maik Mohl. Wenn im Pro­jekt Fra­gen zur Such­ma­schi­nen­op­ti­mie­rung auf­kom­men, arbei­tet er mit einer fes­ten Assis­tenz. Maik arbei­tet seit 2003 in der Such­ma­schi­nen­op­ti­mie­rung. Die meta­MO­VE GmbH besteht seit März 2005. Für die Arbeit an Such­be­grif­fen, Sei­ten­in­hal­ten und tech­ni­scher Auf­find­bar­keit fin­den Sie das pas­sen­de Ange­bot unter Such­ma­schi­nen­op­ti­mie­rung Jüchen.

Für die Abstim­mung hilft es, die Ver­ant­wort­li­chen früh ein­zu­be­zie­hen. Der Ver­trieb kennt die Fra­gen, die Inter­es­sen­ten vor dem ers­ten Ange­bot stel­len. Die Fach­ab­tei­lung kann tech­ni­sche Anga­ben prü­fen. Ihre Redak­ti­on weiß, wel­che Inhal­te sich regel­mä­ßig ändern. Wenn die­se Rück­mel­dun­gen schon beim Sei­ten­kon­zept zusam­men­kom­men, kön­nen wir zum Bei­spiel für häu­fig aktua­li­sier­te Pro­dukt­da­ten eine zen­tra­le Stel­le vor­se­hen. Dann pflegt Ihr Team die Anga­ben an der Quel­le und kann sie auf meh­re­ren Sei­ten ausgeben.

Was gehört ins Konzept?

Wir prü­fen vor­han­de­ne Inhal­te, typi­sche Anfra­gen und die Auf­ga­ben der wich­tigs­ten Sei­ten. Dar­aus ent­wi­ckeln wir eine Navi­ga­ti­on und legen fest, wel­che Infor­ma­tio­nen jede Sei­te benö­tigt. Ein Unter­neh­men mit meh­re­ren Leis­tungs­be­rei­chen kann bei­spiels­wei­se zunächst nach Anwen­dungs­fäl­len glie­dern, wenn Kun­den ihre Auf­ga­be ken­nen und den pas­sen­den Fach­be­griff erst beim Lesen ken­nen­ler­nen. Bei einem Ange­bot mit klar benann­ten Pro­dukt­grup­pen kann der direk­te Ein­stieg über die­se Grup­pen kür­zer sein.

Wel­che Infor­ma­tio­nen hel­fen vor der Kontaktaufnahme?

Eine Leis­tungs­sei­te kann den übli­chen Ablauf, benö­tig­te Unter­la­gen und die Vor­aus­set­zun­gen für eine Zusam­men­ar­beit erklä­ren. Auf einer Pro­dukt­sei­te kön­nen Maße, Vari­an­ten und ein aktu­el­les Daten­blatt die tech­ni­sche Prü­fung erleich­tern. Wir klä­ren mit Ihnen, wel­che Infor­ma­tio­nen sich öffent­lich tei­len las­sen und wel­che Ihr Team im Gespräch einordnet.

Auch der Kon­takt­weg gehört ins Kon­zept. Für eine Pro­jekt­an­fra­ge kön­nen weni­ge Anga­ben genü­gen, etwa der Ein­satz­ort, die geplan­te Auf­ga­be und ein gewünsch­ter Ter­min. Geht es um ein kon­kre­tes Pro­dukt, kann das For­mu­lar die Arti­kel­num­mer von der Pro­dukt­sei­te über­neh­men. So weiß Ihr Team, wor­auf sich die Anfra­ge bezieht, und kann gezielt nachfragen.

Pro­jek­te

Web­de­sign-Pro­jek­te von metaMOVE

Web­site-Relaunch, Online­shop und Unter­neh­mens­web­sites: eine Aus­wahl aus unse­rer Refe­renz­ga­le­rie – je mit einer Gestal­tungs­ent­schei­dung, die man auf den ers­ten Blick sieht.

Die Tou­ren­sei­te läuft ein­mal durch, sobald sie im Bild ist. Auf­nah­men der Ent­wick­lungs­sei­te vom 14.11.2026; Ter­mi­ne und Prei­se im Bild sind kei­ne Angebotszusagen.

Ent­wick­lungs­stand

Geführ­te Alpen­über­que­run­gen und Hüttenwanderungen

Wil­de Alpentouren

Die pas­sen­de E5-Vari­an­te fin­den. Wil­de Alpen­tou­ren bie­tet für die­sel­be Alpen­rou­te ver­schie­de­ne Vari­an­ten an. Im Relaunch-Kon­zept las­sen sie sich direkt nach Geh­zeit, Höhen­me­tern, Unter­kunft und Gepäck­trans­port ver­glei­chen. Die ein­zel­nen Tou­ren­sei­ten zei­gen mit Kar­ten und Tages­etap­pen, was Wan­dern­de unter­wegs erwartet.

Im Scroll­film ansehen
Start­sei­te am Desk­top; auf dem Smart­phone der Weg von der Start­sei­te zur Pro­dukt­sei­te · Auf­nah­men des Live-Shops vom 14.11.2026. Abge­bil­de­te Prei­se und Aktio­nen zei­gen den Stand die­ses Tages.

Wein­shop & Wein­ver­sand · Word­Press und WooCommerce

Die Bode­ga

Fach­han­del mit Aus­wahl. Die Bode­ga ver­bin­det per­sön­li­che Wein­be­ra­tung in Her­ne mit einem Online­shop für Wei­ne aus vie­len Anbau­ge­bie­ten. Für den Relaunch auf Woo­Com­mer­ce haben wir Ein­stie­ge nach Wein­land, Wein­stil und Pro­bier­pa­ke­ten gestaltet.

Wein­pa­ke­te ver­glei­chen und direkt kau­fen. Die Über­sicht zeigt Fla­schen­zahl, Paket­preis und Preis pro Flasche.

die-bodega.de (exter­ne Website)

Online­shop für Büro- und Objektmöbel

Moebelshop24

Kon­zept, Gestal­tung und Umset­zung in XT:Commerce. Drei Ein­stie­ge für Büro­mö­bel, Büro­stüh­le und Stahl­mö­bel sowie eine Pro­dukt­su­che hel­fen bei der Ori­en­tie­rung im Sortiment.

moebelshop24.de (exter­ne Website)

Unter­neh­mens­web­site für Gewerbe-Photovoltaik

Exo­En­er­gies

Die Start­sei­te führt zu Pho­to­vol­ta­ik, Spei­chern und Lade­infra­struk­tur. Unter­neh­men kön­nen ihr Vor­ha­ben direkt auf der Web­site beschrei­ben und ein Pro­jekt­ge­spräch anfragen.

exoenergies.de (exter­ne Website)

Landing­pa­ge für Tattooentfernung

Dr. Frank Marschall

Über 100 Anfra­gen im Monat. Für die Tat­too­ent­fer­nung haben wir eine eigen­stän­di­ge Landing­pa­ge inner­halb der bestehen­den Pra­xis­web­site kon­zi­piert und umge­setzt. Der Auf­bau führt gezielt zur Kos­ten­an­fra­ge mit Foto-Upload oder zur Terminanfrage.

Tat­too-Landing­pa­ge anse­hen (exter­ne Website)

Ihr Pro­jekt soll das nächs­te sein?

Web­de­sign anfragen

Leis­tun­gen

Web­site erstel­len las­sen: Das bekom­men Sie

  1. 01

    Sei­ten­kon­zept und Planung

    Ein Kon­zept, das Ihren Bedarf, die Umset­zung und die Sei­ten­struk­tur fest­hält – bevor gestal­tet wird.

    Mehr zu Kon­zept und Pla­nung einer Website
  2. 02

    Indi­vi­du­el­ler Designentwurf

    Ein indi­vi­du­el­ler Ent­wurf, zuerst für die Start­sei­te, danach für die Vor­la­gen der Unter­sei­ten. Sie kön­nen wäh­rend des gesam­ten Pro­zes­ses eingreifen.

  3. 03

    Respon­si­ve Web­de­sign für alle Geräte

    Fle­xi­ble Ras­ter und varia­ble Bild­grö­ßen pas­sen die Web­site an Desk­top, Tablet und Smart­phone an. Im Scroll­film oben zu sehen: Auf der E5-Sei­te von Wil­de Alpen­tou­ren ste­hen die Bil­der mobil zwei­spal­tig statt vier­spal­tig, Ter­min und „Buchen“ sit­zen in einer fes­ten Leiste.

    So funk­tio­niert respon­si­ve Webdesign

CMS-Web­site und Relaunch: Inhal­te selbst pflegen

Wir set­zen Web­sites in einem Con­tent-Manage­ment-Sys­tem um, mit dem Sie Tex­te, Bil­der und Sei­ten selbst bear­bei­ten – neu oder als Web­site-Relaunch. Den Relaunch von Wil­de Alpen­tou­ren bau­en wir zum Bei­spiel auf WordPress.

  • Word­Press
  • Typo3
  • Red­a­xo
  • Joom­la
Mehr zu CMS-Websites

Web­ent­wick­lung und Schnittstellen

Wir pla­nen bei Bedarf auch, wie Web­site, For­mu­la­re und bestehen­de Sys­te­me zusam­men­spie­len. Im Refe­renz­pro­jekt Die Bode­ga haben wir zum Bei­spiel Word­Press und Woo­Com­mer­ce zu einem gemein­sa­men Auf­tritt verbunden.

Mehr zur Webentwicklung

Was kos­tet es, eine Web­site erstel­len zu lassen?

Wir rech­nen nicht nach Stun­den­satz ab. Nach einer Bedarfs­ana­ly­se erhal­ten Sie ein Pau­schal­an­ge­bot. Für klei­ne und mitt­le­re Unter­neh­men mit ein­fa­chem Bedarf gibt es eine güns­ti­ge­re Vari­an­te, bei der vor­han­de­ne The­mes an Ihr Cor­po­ra­te Design, Ihre Bil­der und Schrif­ten ange­passt werden.

Auf Wunsch dazu: Logo­de­sign, Hos­ting, Code- und Lade­zeit-Opti­mie­rung. Wer zusätz­lich bei Goog­le sicht­bar wer­den möch­te: Such­ma­schi­nen­op­ti­mie­rung für Jüchen.

Ablauf

Web­site-Erstel­lung in vier Schritten

Von der Pla­nung bis zur Online­nah­me – alles aus einer Hand.

  1. Bedarf und Konzept

    Ergeb­nis: ein Kon­zept mit Seitenstruktur.

  2. Design­ent­wurf

    Ergeb­nis: ein abge­stimm­ter Ent­wurf für Start­sei­te und Vorlagen.

  3. Respon­si­ve Umsetzung

    Ergeb­nis: eine respon­si­ve Web­site im gewähl­ten CMS oder Shopsystem.

    • Navi­ga­ti­on bedienbar
    • Kon­takt­weg erreichbar
    • Bild­grö­ßen angepasst
    • Tas­ta­tur­be­die­nung

    Online­nah­me

    Ergeb­nis: Ihre Web­site geht online – alles aus einer Hand.

Abbil­dun­gen: eigens erstell­te Mus­ter zur Veranschaulichung.

Wie funk­tio­niert der Ent­wurf auf klei­nen Bildschirmen?

Beim respon­si­ven Ent­wurf berück­sich­ti­gen wir, wel­che Auf­ga­ben Besu­cher auf unter­schied­li­chen Gerä­ten erle­di­gen. Eine Ein­käu­fe­rin kann am gro­ßen Bild­schirm meh­re­re Vari­an­ten neben­ein­an­der prü­fen. Ein Tech­ni­ker möch­te auf dem Smart­phone viel­leicht die Abmes­sung einer ein­zel­nen Vari­an­te nach­schla­gen. Für eine brei­te Tabel­le kann es daher sinn­voll sein, grund­le­gen­de Wer­te zuerst zu zei­gen und zusätz­li­che Anga­ben je Vari­an­te zugäng­lich zu machen.

In der Ent­wick­lung set­zen wir Navi­ga­ti­on, Sei­ten­vor­la­gen, For­mu­la­re und Inhalts­mo­du­le ent­spre­chend um. Vor der Frei­ga­be prü­fen wir typi­sche Wege auf unter­schied­li­chen Bild­schirm­grö­ßen. Dazu gehört etwa der Wech­sel von einer Leis­tungs­sei­te zum For­mu­lar oder der Abruf eines Daten­blatts über das Smart­phone. Wir ach­ten dar­auf, dass die Navi­ga­ti­on per Tas­ta­tur funk­tio­niert, Ein­ga­be­fel­der kla­re Beschrif­tun­gen haben und Feh­ler­mel­dun­gen zei­gen, was Besu­cher kor­ri­gie­ren kön­nen. Beim For­mu­lar prü­fen wir auch, ob die Anfra­ge im vor­ge­se­he­nen Post­fach ankommt und ob die Bestä­ti­gung den nächs­ten Schritt ver­ständ­lich beschreibt.

Was kann Ihr Team in Word­Press selbst pflegen?

Wir rich­ten die Bear­bei­tung nach den Inhal­ten aus, die sich bei Ihnen tat­säch­lich ändern. Wenn Ihre Redak­ti­on regel­mä­ßig Stel­len­an­zei­gen ergänzt, kann sie dafür eine Vor­la­ge mit Fel­dern für Stand­ort, Auf­ga­ben und Ansprech­part­ner nut­zen. Bei einem Pro­dukt­ka­ta­log kön­nen eige­ne Fel­der für Merk­ma­le hel­fen, sofern meh­re­re Pro­dukt­sei­ten die­sel­ben Anga­ben brau­chen. Für Inhal­te mit sel­te­nen Ände­run­gen rei­chen oft ein­fa­che Sei­ten. Für wei­te­re Stand­or­te in der Umge­bung kön­nen Sie sich unter Web­de­sign Kor­schen­broich und Web­de­sign Mön­chen­glad­bach informieren.

Zur Über­ga­be gehört ein Durch­gang anhand Ihrer eige­nen Inhal­te. Ihre Redak­ti­on kann etwa eine Ansprech­per­son aus­tau­schen, ein PDF aktua­li­sie­ren oder eine neue Leis­tungs­sei­te aus einer vor­han­de­nen Vor­la­ge auf­bau­en. Dabei kön­nen wir klä­ren, wer Inhal­te bear­bei­tet und wer Ände­run­gen frei­gibt. Wel­che Auf­ga­ben nach dem Start bei Ihrem Team lie­gen und wobei meta­MO­VE unter­stüt­zen soll, bespre­chen wir vor der Über­ga­be. Zur lau­fen­den Word­Press-Pfle­ge zäh­len je nach Ver­ein­ba­rung Aktua­li­sie­run­gen, Siche­run­gen und Funk­ti­ons­prü­fun­gen nach Änderungen.

Anfra­ge

Web­de­sign anfragen

Schi­cken Sie Maik Mohl eine Anfra­ge zur Erst­be­ra­tung mit der Adres­se Ihrer aktu­el­len Web­site, sofern Sie bereits eine haben. Beschrei­ben Sie kurz, was Inter­es­sen­ten dort künf­tig fin­den oder erle­di­gen sol­len. Wenn Sie einen Ter­min im Blick haben, nen­nen Sie ihn gleich mit. Für einen Relaunch hilft ein Bei­spiel für eine Sei­te, die Ihren heu­ti­gen Anfor­de­run­gen nicht mehr ent­spricht. Bei einer neu­en Web­site genügt für den Ein­stieg eine typi­sche Kun­den­fra­ge, die Sie online beant­wor­ten möchten.

Im Gespräch gehen Sie mit Maik die wich­tigs­ten Sei­ten und Funk­tio­nen durch. Sie klä­ren, wel­che Unter­la­gen Sie bereits nut­zen kön­nen, wer aus Ihrem Unter­neh­men mit­wirkt und wel­che Fra­gen für ein kon­kre­tes Ange­bot noch offen sind.

Beschrei­ben Sie kurz, was Besu­cher auf Ihrer Web­site künf­tig leich­ter fin­den oder erle­di­gen sol­len. Wenn Sie bereits eine Web­site haben, schi­cken Sie uns die Adres­se und nen­nen Sie ein Bei­spiel für eine Schwie­rig­keit. Das kann eine unkla­re Leis­tungs­über­sicht, ein schwer zu pfle­gen­der Stel­len­be­reich oder ein Anfra­ge­for­mu­lar sein, das regel­mä­ßig Rück­fra­gen aus­löst. Für eine neue Web­site genügt als Aus­gangs­punkt eine kur­ze Beschrei­bung Ihres Ange­bots und der Men­schen, die Sie damit errei­chen möchten.

Fra­gen Sie eine Erst­be­ra­tung an. Maik Mohl geht Ihr Bei­spiel mit Ihnen durch. Gemein­sam klä­ren Sie, wel­che Auf­ga­be die Web­site zuerst lösen soll und wel­che Infor­ma­tio­nen oder Unter­la­gen für den nächs­ten Schritt helfen.

Hilf­reich für eine ers­te Anfrage:

  • Neue Web­site, Relaunch oder Shop?
  • Gibt es bereits eine Website?
  • Was sol­len Besu­cher tun – anfra­gen, buchen oder kaufen?

Lie­ber direkt sprechen?

089 / 680 980 57
info@metamove.de

META­MO­VE GmbH · Wer­den­fel­ser Str. 44 · 82061 Neuried

    Pflichtfeld 




    Ein paar Sät­ze rei­chen, zum Bei­spiel Art der Web­site und gewünsch­ter Zeitraum. 



    Wei­te­re Anga­ben (optio­nal)


    Ihre Anga­ben ver­wen­den wir zur Bear­bei­tung der Anfra­ge. Mehr in der Daten­schutz­er­klä­rung.

    Wann lohnt sich ein Shop?

    Ein Shop bie­tet sich an, wenn Kun­den Pro­duk­te anhand der ver­füg­ba­ren Anga­ben aus­wäh­len und direkt bestel­len kön­nen. Dafür braucht Ihr Team Klar­heit über Vari­an­ten, Prei­se, Zah­lungs­ar­ten, Ver­sand und die Ver­ar­bei­tung ein­ge­hen­der Bestel­lun­gen. Wir bespre­chen, wie die­se Abläu­fe heu­te funk­tio­nie­ren und wel­che Daten die Web­site dafür benö­tigt. Das ist beson­ders wich­tig, wenn etwa Ver­sand­kos­ten vom Gewicht abhän­gen oder sich Lager­be­stän­de in einem ande­ren Sys­tem ändern.

    Bei erklä­rungs­be­dürf­ti­gen Pro­duk­ten kann ein Kata­log mit geziel­ter Anfra­ge bes­ser zum Ver­triebs­ab­lauf pas­sen. Inter­es­sen­ten wäh­len eine Vari­an­te aus und ergän­zen die Anga­ben, die Ihr Team für ein Ange­bot braucht. Auch eine Kom­bi­na­ti­on kann sinn­voll sein. Stan­dard­zu­be­hör lässt sich bei­spiels­wei­se direkt bestel­len, wäh­rend grö­ße­re Anla­gen über ein For­mu­lar mit Infor­ma­tio­nen zum Ein­satz ange­fragt wer­den können.

    Was braucht ein Relaunch mit meh­re­ren Sprachen?

    Eine bei­spiel­haf­te Situa­ti­on ist ein B2B-Unter­neh­men mit Sitz in Jüchen, das sei­ne deutsch­spra­chi­ge Web­site erneu­ern und eine eng­li­sche Fas­sung für den inter­na­tio­na­len Ver­trieb ergän­zen möch­te. In die­sem Fall klä­ren wir zuerst, ob bei­de Sprach­fas­sun­gen die­sel­ben Leis­tun­gen abbil­den. Viel­leicht gel­ten für ein­zel­ne Pro­dukt­va­ri­an­ten ande­re Ver­triebs­we­ge, oder inter­na­tio­na­le Inter­es­sen­ten brau­chen eine ande­re Ansprech­per­son. Sol­che Unter­schie­de beein­flus­sen die Navi­ga­ti­on, die Kon­takt­we­ge und die Inhal­te, die Ihre Redak­ti­on je Spra­che pflegt.

    Wel­che Inhal­te und Adres­sen zie­hen mit um?

    Wir sich­ten die vor­han­de­nen Sei­ten, Down­loads und For­mu­la­re. Wenn der Ver­trieb deut­sche Daten­blät­ter regel­mä­ßig in Ange­bo­ten ver­linkt, brau­chen die­se Datei­en beim Wech­sel beson­de­re Auf­merk­sam­keit. Wir klä­ren, ob die bis­he­ri­gen Adres­sen bestehen blei­ben kön­nen und wohin Besu­cher gelan­gen sol­len, wenn sich eine Adres­se ändert. Für Sei­ten mit neu­er Adres­se pla­nen wir Wei­ter­lei­tun­gen zur jeweils pas­sen­den Nachfolgeseite.

    Vor dem Start prü­fen wir unter ande­rem, ob der Sprach­wech­sel auf die ent­spre­chen­de Sei­te führt, die For­mu­la­re die zustän­di­gen Per­so­nen errei­chen und die geplan­ten Wei­ter­lei­tun­gen funk­tio­nie­ren. Bei der Über­ga­be ver­ein­ba­ren wir zum Bei­spiel, wer nach einer tech­ni­schen Ände­rung die Sprach­fas­sun­gen und die zuge­hö­ri­gen Daten­blät­ter auf den­sel­ben Stand bringt.

    Häu­fi­ge Fragen

    Fra­gen zum Web­de­sign für Jüchen

    Kön­nen Sie mit unse­rer bestehen­den Web­site weiterarbeiten?

    Das hängt davon ab, wel­che Ände­run­gen anste­hen und wie die Web­site tech­nisch auf­ge­baut ist. Für neue Leis­tungs­sei­ten oder über­ar­bei­te­te For­mu­la­re kann das vor­han­de­ne Sys­tem aus­rei­chen. Wenn sich Ange­bot, Navi­ga­ti­on und redak­tio­nel­le Abläu­fe gleich­zei­tig ändern, prü­fen wir, ob ein neu­er Auf­bau die Anfor­de­run­gen bes­ser erfüllt. Dazu schau­en wir uns die vor­han­de­nen Vor­la­gen und Funk­tio­nen an.

    Müs­sen Tex­te und Bil­der vor Pro­jekt­be­ginn fer­tig sein?

    Für den Ein­stieg rei­chen oft vor­han­de­ne Sei­ten, Unter­la­gen aus dem Ver­trieb und eine Über­sicht Ihrer Leis­tun­gen. Am kon­kre­ten Sei­ten­ent­wurf lässt sich dann erken­nen, wel­che Anga­ben noch feh­len und wo ein Foto, eine tech­ni­sche Zeich­nung oder ein Daten­blatt wei­ter­hilft. Wir stim­men ab, was Ihr Team zulie­fert und wer die Inhal­te fach­lich freigibt.

    Kön­nen wir zunächst mit einer Spra­che starten?

    Ja. Wenn Sie eine wei­te­re Spra­che abse­hen kön­nen, berück­sich­ti­gen wir das bereits bei der Sei­ten­struk­tur und den Vor­la­gen. Gemein­sam klä­ren wir, wel­che Inhal­te spä­ter eine eige­ne Sprach­fas­sung benö­ti­gen und wel­che Daten Ihre Redak­ti­on zen­tral pfle­gen kann. So kön­nen Sie zunächst die ers­te Fas­sung ver­öf­fent­li­chen und die wei­te­re Spra­che ergän­zen, sobald die Inhal­te dafür vorliegen.

    Wovon hängt der Zeit­plan ab?

    Ent­schei­dend sind unter ande­rem der Sei­ten­um­fang, der Stand Ihrer Inhal­te, die Zahl der Sprach­fas­sun­gen und die Funk­tio­nen, die Ihre Web­site braucht. Auch Zustän­dig­kei­ten für Rück­mel­dun­gen und Frei­ga­ben wir­ken sich aus. Im Erst­ge­spräch klä­ren wir, ob ein Ter­min fest­steht, etwa wegen einer Mes­se, und wel­che Inhal­te und Funk­tio­nen dafür zum Start nötig sind.

    Kann die Web­site zu unse­rem Ver­trieb pas­sen, wenn wir über­re­gio­nal arbei­ten?

    Ja. Die Web­site kann Ihren Unter­neh­mens­sitz in Jüchen nen­nen und zugleich erklä­ren, in wel­chen Gebie­ten Sie lie­fern oder Pro­jek­te über­neh­men. Wenn Ihre Zustän­dig­kei­ten nach Regio­nen oder Län­dern wech­seln, kön­nen wir die ent­spre­chen­den Kon­tak­te auf den pas­sen­den Leis­tungs­sei­ten hin­ter­le­gen. Das hilft Inter­es­sen­ten, sich direkt an die rich­ti­ge Per­son zu wenden.

    Ihre Fra­ge war nicht dabei? Zum Anfrageformular